初三日解维

译文

初三这一天解开船缆出发，隐隐约约的锣声（开船信号）中解开岸边系船的绳索，昏暗的红日落向田间的池塘。在朦胧的雾气里下着细雨，这一切就像装点着行人离乡的诗篇。

注释

金钲

古代一种铜制的乐器，形如盘，这里可能是作为开船的信号，读‘jīn zhēng’

岸维

系在岸边的绳索，维有系、连结的意思。

田陂

田间的池塘或者水边、水岸，读‘tián bēi’

廉纤

细微、纤细的样子，读‘lián xiān’

去国

离开故乡或者离开京城，这里指离乡。

赏析

从文学手法上看，此诗通过视觉描写展现出一幅富有层次的画面。前两句‘隠隠金钲解岸维，昏昏红日下田陂’中，‘隐隐’和‘昏昏’叠字的使用，不仅使诗句音韵和谐，更生动地描绘出开船时的朦胧氛围和黄昏的黯淡天色，增强了画面感。后两句‘朦胧雾里廉纤雨，妆点行人去国诗’将眼前的雨雾景色与‘行人去国诗’联系起来，情景交融，以景衬情，把离别的愁绪融入到这烟雨朦胧的景色之中。从情感表达来讲，表达了一种离别的愁绪与淡淡的哀伤，行人在这样的环境下解缆离乡，眼前的景色都成了离情的注脚。在意境营造方面，诗中构建了一个黄昏时分，金钲声响，红日西下，雨雾朦胧的画面，整体意境幽远而略带哀伤。主题思想围绕离乡这一主题，通过描写出发时的景色表达离别的惆怅之情。

速览

《初三日解维》是宋代诗人项安世的作品，主题为离别愁、写景、黄昏景、叠字法。隠隠金钲解岸维，昏昏红日下田陂。 朦胧雾里廉纤雨，妆点行人去国诗。