十月旦日上冢过渚宫避雨二首 其一

译文

弯曲迂回的白色道路环绕着城腰，寂寞的垂柳倚靠在画船的船桨旁。独自在练光亭上静坐，透过净慈寺的烟雨眺望长桥。

注释

萦纡

回旋弯曲。yíng yū，出自《古诗十九首·东城高且长》‘东城高且长，逶迤自相属。回风动地起，秋草萋已绿。四时更变化，岁暮一何速！晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。荡涤放情志，何为自结束？燕赵多佳人，美者颜如玉。被服罗裳衣，当户理清曲。音响一何悲！弦急知柱促。驰情整巾带，沉吟聊踯躅。思为双飞燕，衔泥巢君屋。’

画桡

有画饰的船桨，此处指代画船。huà ráo

练光

洁白的光亮。这里可能指练光亭周围的光亮氛围。liàn guāng

赏析

从文学手法上看，首句‘萦纡白道转城腰’，‘萦纡’一词生动地描绘出道路弯曲的状态，以动写静，使静态的道路仿佛有了生命力，展现出一种蜿蜒曲折的画面感。‘寂寞垂杨倚画桡’，运用拟人的手法，赋予垂杨‘寂寞’的情感和‘倚’的动作，将垂杨与画桡组合在一起，烘托出一种静谧、寂寥的氛围。在情感表达方面，‘独自练光亭上坐’中的‘独自’二字，直接点明了诗人的孤独状态，通过在亭上独坐这一行为，表达出一种淡淡的孤寂之情。在意境营造上，诗中描绘了白道、垂杨、画桡、练光亭、净慈寺、烟雨长桥等诸多景象，这些景象相互交织，构建出一幅烟雨朦胧、静谧且带有一丝落寞的画面。主题思想上，通过对眼前景色的描写以及自身独坐的状态，表达出诗人在特定环境下内心的孤独与对眼前景色的一种沉浸和欣赏。

速览

《十月旦日上冢过渚宫避雨二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、孤独、静谧、借景抒情。萦纡白道转城腰，寂寞垂杨倚画桡。 独自练光亭上坐，净慈烟雨看长桥。