水仙二首 其二

译文

寒冷的夜晚，在小窗处看到冰花，（水仙）如同冰花一样骨相清冷、灵魂纯净，连梦都是清正无邪的。水仙那薝卜花般的花朵，如萱草般的枝叶，这样的它只应该常常生长在普通的农家。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

萱草

一种多年生草本植物，叶条状披针形，花黄色或红黄色，可供食用和观赏。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写寒夜小窗冰花这一景象，为水仙的出场营造出清冷的氛围，以冰花来映衬水仙的“骨冷魂清”，运用了衬托的手法。情感表达上，作者对水仙充满了欣赏与喜爱，赞美水仙如同冰花般高洁的品质。在意境营造方面，诗中构建出一个寒夜小窗、冰花与水仙相互映衬的清冷、纯净的意境。主题思想上，借水仙来表达对高洁品质的向往以及对平凡质朴生活的推崇。诗中把水仙的花朵比作薝卜花，枝叶比作萱草树，这种比喻手法形象地描绘出水仙的形态特征。

速览

《水仙二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、高洁、清冷、托物言志。小窗寒夜见冰花，骨冷魂清梦不邪。 薝卜花头萱草树，只应常在野人家。