中秋阻风二首 其一

译文

二月开始当官，八月来到此处，先生对于当官这件事本来就意兴阑珊。天地之间已经很老很老了，彼此知心已久，可是每天南风劲吹，阻碍着归船的桅杆前行。

注释

衰颓

衰弱、颓废。形容精神不振，意志消沉。

乾坤

指天地、日月等，在这里指代天地。

桅

桅杆，船上挂帆的杆子。拼音：wéi

赏析

从文学手法上看，首句‘二月当官八月来’平铺直叙地交代了时间的跨度，简单却清晰。‘先生官意本衰颓’直接表达出诗人对为官的消极态度，毫不隐晦，直抒胸臆的手法使情感表达得非常直接。在情感表达方面，诗人厌倦官场之情溢于言表，字里行间透露着一种疲惫与无奈。在意境营造上，‘乾坤老大知心久’一句将天地拟人化，营造出一种旷远而又寂寥的意境，仿佛诗人在这广袤天地间独自惆怅，而天地是唯一的知己。主题思想围绕着诗人对官场的厌倦以及被风所阻不能顺利离开的无奈展开，诗人借景抒情，以南风滞桅这一景象表达出自己被困官场不得解脱的境遇。

速览

《中秋阻风二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为厌官场、直抒胸臆、借景抒情、旷远意境。二月当官八月来，先生官意本衰颓。 乾坤老大知心久，日日南风滞去桅。