集杜句为老母寿三首 其一

译文

我这个迂腐的儒生到了晚年才错误地做了官，家中有天下无比的高堂老母。只希望酒杯中常常装满美酒，能够穿着彩色的衣服每日在母亲身边尽孝。

注释

腐儒

迂腐的儒生，常用来表示读书人的自嘲。

衰晚

衰老、晚年。

谬通籍

错误地做了官。通籍，指做官。谬（miù），错误。

高堂

这里指母亲。

九酝

一种美酒名。

彩服

原指彩色的衣服，这里表示尽孝。典故出自老莱子彩衣娱亲，表示孝顺父母。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里代指母亲身边。

赏析

从文学手法上看，采用集句的方式，集杜甫诗句而成诗，显示出作者对杜甫诗句的熟悉和巧妙运用的能力。在意境营造方面，通过'樽中九酝满'勾勒出一幅温馨的家庭生活画面，美酒满杯，仿佛能让人感受到家庭聚会的祥和氛围。情感表达上，蕴含着对母亲深深的敬爱之情，前两句点明自己的身份和母亲在自己心中至高无上的地位，后两句表达希望通过美酒相伴、承欢膝下的方式为母亲祝寿，尽自己的孝道。主题思想围绕着为老母祝寿展开，体现出浓厚的家庭亲情和孝道观念。

速览

《集杜句为老母寿三首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、集句、亲情、尽孝。腐儒衰晚谬通籍，中有高堂天下无。 但愿樽中九酝满，彩服日向庭闱趋。