集杜句为老母寿三首 其二

译文

玄圃和苍洲一片空阔苍茫，怎能赤脚踏上层层坚冰。秦城的楼阁在莺啼花开之中，南极星自是代表长寿的星。

注释

玄圃

传说中神仙居住的地方，xuán pǔ

苍洲

泛指绿色的洲渚

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng

赏析

从文学手法上看，这是集句诗，诗人巧妙地选取杜甫的诗句组合成篇，体现出对杜甫诗句高超的驾驭能力。在意境营造方面，首句描绘出一种空阔苍茫的景象，‘玄圃苍洲莽空阔’，让人感受到一种宏大与寂寥。次句‘安得赤脚踏层冰’则以一种奇特的想象和略带疑问的口吻，增添了诗句的奇幻感。后两句‘秦城楼阁鶑花里，南极老人自有星’，前一句将秦城楼阁置于莺花环绕之中，形成一幅美丽而富有生机的画面，与前两句的空阔冷峻形成对比；后一句引入南极老人星这一象征长寿的意象点明主题为老母祝寿。情感表达上，整首诗既有对自然景象的描绘之情，也有对母亲长寿的美好祝愿。主题思想围绕为母亲祝寿展开，通过独特的诗句组合来表达美好的祈愿。

速览

《集杜句为老母寿三首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、集句、写景、奇幻。玄圃苍洲莽空阔，安得赤脚踏层冰。 秦城楼阁鶑花里，南极老人自有星。