方太君生朝四首 其一

译文

在夹钟律管里听到春天的声音，天上的箜篌依次奏响。数到琴弦完整的地方，在孟家的织机旁庆祝长寿。

注释

夹钟

古十二乐律中六阴律之一。

琯

guǎn，古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。

箜篌

kōng hóu，古代弦乐器，分卧式、竖式两种。

孟家

此处应指与方太君相关的家族。

机畔

织机旁边，指代家庭生活场景。

赏析

从文学手法来看，首句‘夹钟琯里听春声’运用了通感的手法，将无形的春声与夹钟琯这一具体的事物相联系，使春声仿佛有了可触可感的依托。‘天上箜篌次第鸣’营造出一种空灵、美妙的意境，把读者的思绪带到了天上仙境，那箜篌声声似乎带着祥瑞之气。后两句‘数到一弦弦足处，孟家机畔庆长生’则从天上的仙乐又拉回到人间的孟家机畔，虚实结合，以天上的美妙弦音暗喻美好的祝愿，在人间孟家的机畔庆祝生辰，富有画面感和生活气息。在情感表达上，整首诗表达了对方太君生辰的美好祝福之情，充满了喜庆的氛围。主题思想围绕着方太君生辰展开，通过对天上仙乐和人间庆生的描写，表达了美好的祝愿。

速览

《方太君生朝四首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、喜庆、虚实结合、通感。夹钟琯里听春声，天上箜篌次第鸣。 数到一弦弦足处，孟家机畔庆长生。