方太君生朝四首 其二

译文

月亮仙子在二月的天空飞来，百花飘香之中月亮十分圆。是谁让婺女星知晓（此事），（它）一夜抢先照耀着华美的筵席。

注释

月姊

指月亮。姊（zǐ），姐姐。

婺女

星宿名，即女宿。婺（wù）

搀先

抢先。

画筵

华美的筵席。

赏析

从文学手法上看，首句‘月姊飞来二月天’运用了拟人的手法，将月亮比作月姊，赋予其‘飞来’这一灵动的动作，使月亮仿佛有了生命。‘万花香里十分圆’营造出一幅美好的画面，二月天里百花盛开，香气氤氲，而此时明月正圆，花好月圆的景象跃然纸上，意境优美而祥和。情感表达上，透露出一种对生辰宴的美好祝福之情，通过描写这一美好夜景，烘托出喜庆的氛围。主题思想围绕着为方太君生辰而作，描绘出生辰之时的良辰美景，表达对其生辰的祝贺。整体格调轻快，充满了欢快的氛围。

速览

《方太君生朝四首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、写景、拟人、喜庆。月姊飞来二月天，万花香里十分圆。 谁教婺女星知道，一夜搀先照画筵。