方太君生朝四首 其三

译文

不需要月亮中的蟾蜍与桂树十分圆满，自然有春天的花朵万千种美丽。每一年都有长寿酒相伴，（祝寿之时）在海棠花开之后，牡丹花开之前。

注释

蟾桂

传说月中有蟾蜍和桂树，这里指代月亮。蟾，chán。

妍

美丽。yán。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将蟾桂的圆与春花的妍进行对比，突出春花之美。‘不须’‘自有’这两个词的使用，加强了这种对比效果，使诗句富有张力。情感表达方面，此诗充满着对寿星方太君的美好祝福，用春花的艳丽多彩来映衬方太君生日的美好。在意境营造上，诗中描绘了春花盛开的绚丽景象，有春花万种妍，又提及海棠与牡丹开放的时间，给人以生机勃勃、繁花似锦的感觉。主题思想围绕着为方太君祝寿展开，以春日的美好景象来烘托生日的喜庆氛围。

速览

《方太君生朝四首 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、喜庆、写景、对比。不须蟾桂十分圆，自有春花万种妍。 岁岁年年长寿酒，海棠开后牡丹前。