盘居六章 其二

译文

在云居山的南面，那里的水浩浩荡荡。有一位美丽的人儿，穿着如彩霞般的上衣和像月光一样的下裳。

注释

盘居

居住，此处‘盘’有盘踞、停留之意。

洋洋

盛大、众多的样子。

裳

古代指下衣，这里读音为‘cháng’。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出云居山之南水流洋洋的景象，是典型的环境描写，为后文人物的出场作铺垫。后两句直接引出‘有美一人’，这种先景后人的写法简洁明快。在情感表达方面，通过对‘美一人’的描写，能感受到一种倾慕与欣赏之情。在意境营造上，‘云居之阳’点明地点，‘其水洋洋’勾勒出开阔而有生机的画面，而‘霞衣月裳’则给人一种超凡脱俗、美轮美奂的感觉，整体意境空灵而美妙。主题思想上，或许是表达对美好之人的向往与赞美。

速览

《盘居六章 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、写人、倾慕、空灵。云居之阳，其水洋洋。 有美一人，霞衣月裳。