盘居六章 其三

译文

山峦是那样的曲折回环，浓云就像居住在其间。那些盘踞在山上的人，也有着丰富的储备。

注释

纡纡

弯曲、曲折的样子。

庐

居住。

厥

其，他（们）的。

储

储备，积蓄。

赏析

在文学手法上，前两句运用了描写的手法，‘山之纡纡，密云所庐’通过对山的形态‘纡纡’（曲折貌）和云的描写，勾勒出一幅山中云雾缭绕的画面，为后面人物的出场做了铺垫。情感表达方面，从‘彼盘之人，亦丰厥储’能看出一种略带羡慕或者陈述的情感，对盘踞于山中之人丰富储备的一种描述。在意境营造上，整体营造出一种山中宁静、神秘且物产丰富的意境。主题思想上，反映了山中生活的一种状态，有自给自足的暗示。

速览

《盘居六章 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、陈述、山中景、自给足。山之纡纡，密云所庐。 彼盘之人，亦丰厥储。