次韵谢资州侯巡抚

译文

钻研学问或许会遭遇五种困窘，谈论军事也能得到像刘备三顾茅庐般的重视。人情如集市早晨一般变幻无常，世态像养猴人暮间对待猴子那般变化多端。使得正直之人，也渐渐做出屈服弯腰的举动。侯郎有这样的器量才华，怎能让他始终得不到赏识呢？奇美的文章就像刻在周朝宝鼎上一样珍贵，美妙的品质却被当作商代破旧的车子。忽然告别鲁国的儒生身份，去学习汉代的都护。应该怜悯这世间地位的高低差别，勉强追逐时代的喜好厌恶。卞和献玉多次，颜回的水瓢常常空空。回头看那用树枝做的帽子（指隐士之态），叹息半辈子都被耽误了。一旦穿上戎装，就有驰骋万里的志向。汉朝朝廷有众多的大人物，文臣武将数以千计。为什么在沧海之畔，有抱负却不去倾诉呢？明珠投入黑暗之处实在是枉费，启发蒙昧之人辛苦地善加开导。光芒让蓬门荜户都显得狭隘，华丽的文章布满了缣帛。大鹏扶摇直上定会高飞，蝉翼怎能依附其上。似乎听闻资水岸边，已经有朝廷的征聘文书到来。

注释

五穷

五种困窘。指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷。出自韩愈《送穷文》。

三顾

指刘备三顾茅庐拜访诸葛亮，比喻真心诚意，一再邀请。

狙(jū)公

养猴的老人。出自《庄子·齐物论》中的朝三暮四的典故。

直躬

指正直的人。

折腰

弯腰行礼，常指屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’。

周鼎

周朝的鼎，象征珍贵之物。

商辂(lù)

商代的车子，这里表示破旧无用之物。

卞璞

即卞和之璞，指和氏璧，比喻怀才不遇。

颜瓢

颜回的水瓢，颜回安贫乐道，水瓢空空表示贫困，也暗示贤人的境遇不佳。

枝木冠

用树枝做的帽子，指隐士的装扮。

戎服

军装。

巨公

指大官、巨匠等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘三顾’‘卞璞’‘颜瓢’等，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时借典故来表达对人物境遇的看法。在情感表达方面，诗人对侯巡抚既有同情其怀才不遇的一面，又有对其才华终将被赏识的欣慰之感。在意境营造上，通过描绘‘市门朝’‘狙公暮’等场景，展现出一种世事无常、人心变幻的意境，烘托出侯巡抚的遭遇并非个例，而是在这样的社会环境下的必然。主题思想上，既反映了当时社会对人才的忽视与不公，又表达了对贤才终会被重用的期待。诗中的对比手法也较为突出，如‘奇文镂周鼎，妙质反商辂’，将美好的才华与不被重视的处境作对比，强化了对社会现实的批判。

速览

《次韵谢资州侯巡抚》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀才不遇、用典、抒情、批判现实。学道或五穷，谈兵有三顾。 人情市门朝，世态狙公暮。 坐令直躬人，稍作折腰步。 侯郎器如此，可使终不遇。 奇文镂周鼎，妙…