陈信民求诗

译文

你与陈平甫相投合，我把你当作项信来对待。对于军队的供给（这里可能是一种比喻，指应对生活所需）我问心无愧，而你家门可罗雀十分贫困。我这双老眼观看着这个世界，依然像对他人一样多情。互相往来没有远近之分，原本就不在乎是冬天还是春天。

注释

媿

同‘愧’，惭愧的意思，拼音：kuì

辙

车轮压的痕迹，这里可能是指门前冷清，少有人来的意思。

斯

这，这个。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对仗手法，如‘子合陈平甫，吾当项信求’，‘食兵吾不媿，门辙子方贫’，使诗句整齐匀称，节奏感强。情感表达上，诗人展现出对友人陈信民的深情厚谊，虽然自己衣食无忧但友人贫困，却并不因此有距离感。在意境营造方面，通过‘老眼观斯世’描绘出一种历经世事的沧桑感，以及对世间百态的一种关注。主题思想围绕着与友人之间真挚的情谊展开，不因贫富差距而改变，也不受季节、距离的影响。诗人以一种质朴而直接的方式，表达出对友人的敬重、同情与亲近之感。

速览

《陈信民求诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为赠友诗、质朴、友情、对仗。子合陈平甫，吾当项信求。 食兵吾不媿，门辙子方贫。 老眼观斯世，多情尚若人。 相过无远近，元不计冬春。