次韵送应秀才往池舒二州

译文

用瑶琴弹奏古老的曲子，为什么会有哀伤的音调呢？在外漂泊的游子路途遥远，服丧之人饱受霜露之苦。在齐山与大雁同宿，在天柱山与猿猴一同哀吟。到池、舒二州向那两位高尚的州牧问候，归来时满怀着孝顺之心。

注释

瑶琴

用玉装饰的琴。

棘人

居父母丧时，自称棘人。棘，通‘瘠’，消瘦的意思。jí rén

齐山

山名。

天柱

山名。

二牧

这里指池、舒二州的州牧。

赏析

从文学手法上看，首联以‘瑶琴弹古曲，何事有哀音’发问，开篇设置悬念，引人深思，通过瑶琴古曲引出哀伤的情绪，为下文奠定了情感基调。颔联‘客子道途远，棘人霜露深’，对仗工整，‘客子’与‘棘人’相对，‘道途远’和‘霜露深’相对，生动地描绘出在外之人的漂泊之苦和内心的悲戚。颈联‘齐山同雁宿，天柱共猿吟’，通过描写与大雁同宿、与猿猴同吟的画面，运用了借景抒情的手法，以齐山、天柱山的景象，渲染出孤独、凄凉的氛围。情感表达上，全诗充满了羁旅的哀愁以及对家中亲人的思念之情。在意境营造方面，诗中借助古曲、客子、霜露、齐山、天柱、大雁、猿猴等意象，营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境。主题思想上，既表达了应秀才旅途的艰辛，又暗示了他对家中长辈的孝顺，应秀才外出游学或者求官等，心中仍不忘家中亲人。

速览

《次韵送应秀才往池舒二州》是宋代诗人项安世的作品，主题为羁旅愁、借景情、思亲念、对仗工。瑶琴弹古曲，何事有哀音。 客子道途远，棘人霜露深。 齐山同雁宿，天柱共猿吟。 二牧高人问，归来满孝心。