善谑驿淳于髠墓上有木斜出

译文

辟疆老了之后真让人嗟叹，广阔千里展现着海边的边际。选拔人才如果只能笼络住自己想要的人，劝谏君王又何必学习蚳鼃。只是说鲁国的贤才也无济于事，哪里知道齐国的卿相也没有什么了不起。看不到如今他坟上的树木，多年的老枝干还在歪斜着。

注释

谑

xuè，开玩笑

髠

kūn，同‘髡’，古代一种剃去头发的刑罚，这里为人名淳于髠

辟彊

bì qiáng，指的是古代的诸侯或官员等

堪

可，能

笼

笼络

鹄

hú，天鹅等鸟类，这里指代人才

蚳鼃

chí wā，蛤蟆之类的动物，这里有一定的典故含义

祗

zhǐ，只，仅仅

齐卿

齐国的卿相

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借古讽今的手法，通过对淳于髠事迹的描述与议论来表达自己的观点。首联描绘出一种宏大的空间感，‘千里堂堂表海涯’写出一种壮阔景象，为下文的议论埋下伏笔。颔联中以‘笼自鹄’‘学蚳鼉’的形象说法，表达出对取士和谏君方式的批判态度。颈联通过鲁国贤才与齐卿的对比，深化了这种批判的层次。情感表达上，诗中充满了对历史人物的感慨以及对当时社会现象的不满。在意境营造方面，诗中既有对古时贤才墓地景象的描写营造出的萧索意境，又有对历史时空的宏观想象。主题思想围绕对历史人物的评判以及对取士、用人、谏君等社会现象的思考展开。

速览

《善谑驿淳于髠墓上有木斜出》是宋代诗人项安世的作品，主题为借古讽今、历史感、批判、萧索。辟彊老去重堪嗟，千里堂堂表海涯。 取士但能笼自鹄，谏王安用学蚳鼃。 祗言鲁国贤无补，岂识齐卿实未加。 不见只今坟上木，…