休日值晴张园观梅同舍不期而集

译文

休假日恰逢晴天，在张园观赏梅花，同僚们未经约定而相聚于此。玉照堂前那象征富贵的梅花，临近春天，傲视寒冬，并不轻易开放。耗费了一个月的春风吹拂，才催得梅花有了五成的开放之意。恰恰遇到这样美好的晴天而不能错过，偶然间与贤士们得以相伴游玩。您看这美好的景色上天还很吝啬，一夜之间就有轻薄的云彩带着雨而来。

注释

值

恰逢，正赶上。

骄

傲视，骄傲地对待。这里是拟人用法。

轻

轻易。

胜士

贤士，这里指同舍之人。

吝

吝啬。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘倚春骄腊未轻开’将梅花拟人化，赋予梅花‘倚’‘骄’的神态，生动地表现出梅花的高贵姿态，它既临近春天又傲视寒冬，不肯轻易绽放。颔联‘费他一月春风了，催得五分花意回’对仗工整，通过‘一月’与‘五分’的数量词对照，强调梅花开放的不易，需要长时间春风的吹拂才肯露出五分的花意。情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与欣赏之情，从细致地描写梅花开放的状态和不易可看出。在意境营造上，诗人描绘了一幅玉照堂前梅花在春风吹拂下逐渐开放，众人在晴日赏梅的画面，营造出一种闲适、雅致的意境。主题思想上，通过写赏梅之事，表达了对梅花品质的赞赏以及对美好事物的珍惜之情，同时也流露出美好事物易逝的感慨，如尾联中一夜之间晴日转雨，美景不再。

速览

《休日值晴张园观梅同舍不期而集》是宋代诗人项安世的作品，主题为赏梅诗、闲适、拟人、对仗。玉照堂前富贵梅，倚春骄腊未轻开。 费他一月春风了，催得五分花意回。 恰是佳晴难放过，偶然胜士得追陪。 君看好景天还吝，…