又次王醇甫闻人主簿二首 其一

译文

斜着眼看那树枝，陶渊明高兴地回归田园，如玉般晶莹的屈原遗憾未能改变命运（投江而死化为丹魄）。早晨饮用、傍晚食用那带着露水采摘的东西，在东篱下、南山间带着云雾观赏景色。旧日有仙方说南阳有长寿之法，如今霅水又增添了奇异的景色（寒竹）。谁说王先生偏爱竹子，也来效仿如今的潘安（与竹同眠）。

注释

眄

斜着眼看，miǎn

柯

树枝

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令

灵均

屈原字灵均

岫

山，xiù

霅水

水名，zhá shuǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘眄柯陶令喜归园’中提到陶渊明归园田居之事，‘莹玉灵均恨变丹’则引用屈原的典故，通过对比两位古人不同的境遇和情感，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对田园生活的向往，像描绘朝饮夕餐、东篱南岫等充满田园意趣的场景，又有一种对往昔传说和古人的感怀。在意境营造上，诗中构建出一种田园、清幽且略带幽思的氛围，如‘朝饮夕餐和露摘，东篱南岫带云看’勾勒出一幅清新的田园云雾图。主题思想上，通过对古人典故的运用以及田园生活场景的描绘，表现出对自然生活的向往、对古人的缅怀以及对某些事物（如竹）特殊情感的赞美。

速览

《又次王醇甫闻人主簿二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典故、田园风、思古人、清幽境。眄柯陶令喜归园，莹玉灵均恨变丹。 朝饮夕餐和露摘，东篱南岫带云看。 仙方旧说南阳寿，异色新添霅水寒。 谁道王郎偏爱竹，…