和王安抚六言十首 其二

译文

西边放牧之处有一位洒脱超逸的老者，他曾是翰林院里侍奉皇帝的人。虽然距离现在已经过去了五百年，但他崭新的军事谋略足以让人钦佩亲近。

注释

风流

洒脱超逸，风雅潇洒。

翰林

古代官名，是皇帝的文学侍从官，翰林院从唐朝起开始设立。

供奉

在宫廷中侍奉皇帝。

斩新

崭新，极新。‘斩’通‘崭’，zhǎn。

料敌

估量、判断敌情。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，每句六个字，简洁而整齐。前两句采用直叙的手法，直接点明人物的身份和地点，‘西牧村风流老，翰林里供奉人’，通过‘西牧村’和‘翰林里’这两个地点名词，将人物的不同身份背景勾勒出来，一个是乡村中的潇洒老者形象，一个是曾经在翰林院里供奉的文人形象，二者形成一种空间和身份的跨越感。情感表达上，作者对诗中的人物充满了敬重与钦佩，尽管相隔五百年，却依然赞赏他的军事谋略，从‘斩新料敌堪亲’可以看出。在意境营造上，此诗营造出一种跨越时空的历史感，将古代的人物拉到读者眼前，仿佛能看到那个从乡村到翰林，又有着非凡军事才能的人物形象。主题思想围绕着对历史人物的缅怀与敬仰展开，通过描述人物的身份与才能，表达出对其深深的敬意。

速览

《和王安抚六言十首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为缅怀、敬仰、历史感、直叙。西牧村风流老，翰林里供奉人。 去之虽五百载，斩新料敌堪亲。