和王安抚六言十首 其五

译文

高雅的《雅》《颂》之音很久没有听闻了，周公、孔子的事业将要被埋没。如果想要让将灭的复兴、断绝的延续，不妨做出惊天动地的举动。

注释

雅颂

《诗经》内容和乐曲分类中的雅乐和颂乐，后泛指正统的诗歌和音乐。

堙(yīn)

埋没，泯灭。

兴灭继绝

使灭绝的重新振兴起来，延续下去。出自《论语·尧曰》‘兴灭国，继绝世。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘雅颂意久不闻’‘周孔业将遂堙’的现状与‘兴灭继绝’‘动地惊人’的期望相对比，突出了一种对现状的忧虑和对改变的渴望。在情感表达方面，诗中流露出对传统的雅颂文化、周公孔子之业式微的遗憾与担忧之情，同时又有一种试图扭转这种局面的壮志豪情。在意境营造上，前两句营造出一种压抑、沉闷、文化即将被埋没的黯淡意境，而后两句则陡然一转，呈现出一种充满希望、充满力量、勇于突破的意境。主题思想上主要是表达对传统文化的重视以及想要复兴传统文化的强烈愿望。

速览

《和王安抚六言十首 其五》是宋代诗人项安世的作品，主题为感时忧、文化忧、对比、壮志情。雅颂意久不闻，周孔业将遂堙。 若要兴灭继绝，不妨动地惊人。