和王安抚六言十首 其八

译文

小人计较着一釜一升一斗（的微小利益），明公（您）享有钟鼎尊罍（这样的富贵生活）。难以学那曹景宗将军作‘竞病’之诗的捷才，暂且跟随寒士们仔细斟酌诗句。

注释

釜

古代的一种锅，fǔ

钟鼎

钟和鼎，是古代的礼器，常用来象征富贵

尊罍

泛指酒器，尊和罍都是盛酒的容器

竞病

《南史·曹景宗传》记载，曹景宗破敌凯旋后，在皇帝组织的联句作诗活动中，曹景宗最后得句‘去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病？’，梁武帝萧衍评价其诗说‘卿诗甚有英气，且是天然奇作，虽谢灵运复生，不能过也。’当时曹景宗等韵不得，唯剩‘竞’‘病’二字韵，他援笔立就，后世遂用‘竞病’表示作诗押险韵或有捷才

寒士

指门第低微的读书人

敲推

即推敲，指斟酌字句，反复琢磨

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘小人’的锱铢必较与‘明公’的富贵尊荣形成鲜明对照，突出二者身份地位和生活追求的差异。情感表达上，有对小人狭隘的暗讽，对明公的敬重或羡慕。在意境营造方面，前两句描绘出两种截然不同的生活状态画面，一低微一高贵。主题思想上，体现了对不同阶层生活的看法以及对自身文化身份（寒士）的一种定位。颔联通过‘难学’与‘且随’的态度，表现出一种谦逊与自知，在对比中增添了诗歌的意趣，同时引用‘竞病’的典故，丰富了诗歌的文化内涵。

速览

《和王安抚六言十首 其八》是宋代诗人项安世的作品，主题为对比、讽喻、用典、写实。小人区釜升斗，明公钟鼎尊罍。 难学将军竞病，且随寒士敲推。