再和 其一

译文

在品德高尚之处耕耘时日尚短，在世俗之间的不良风气中沉溺的年头却已很深。早年的志向抱负不知怎样了，如今反而有愧于最初的心愿。

注释

耘耔

除草培土，这里指在品德高尚之处的修养功夫。耘，yún，除草；耔，zǐ，培土。

葑淤

葑，fēng，菰根，即茭白根；淤，yū，水中沉淀的泥沙。这里‘葑淤’表示世俗中的不良风气，如同杂草泥沙一般。

蚤岁

早年。蚤，zǎo，通‘早’。

襟期

情怀、抱负。

翻愧

反而惭愧。翻，表示转折。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将‘圣处耘耔日浅’和‘俗间葑淤年深’形成鲜明的对比，一圣一俗，一浅一深，突出了在高尚之处的不足和在世俗不良之处的深陷。情感表达上，诗人流露出一种愧疚和自省的情感，对自己早年的初心未能坚守，在世俗中逐渐迷失感到惭愧。在意境上，营造出一种对自我现状的深刻反思和对过往理想的怀念氛围。主题思想围绕着对自我在世俗与高尚追求之间的偏差的审视，告诫人们应坚守初心，避免被世俗的不良风气所侵蚀。

速览

《再和 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为自省、对比、抒情、感怀。圣处耘耔日浅，俗间葑淤年深。 蚤岁襟期何许，如今翻愧初心。