三和 其九

译文

家族的声望和淮河一同远去，当世的名声就像兰草一样芳香。到老的时候却误了归期而怀念祖逖，做公侯之类的人必定像王珣（东亭）一样。

注释

族望

家族的声望。

淮

淮河。

时名

当世的名声。

投老

到老、临老。

怀祖

此处应指祖逖，是诗人追念的对象。

东亭

此处应指王珣，东晋大臣，被封东亭侯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比手法，如‘时名似兰斯馨’，将名声类比兰草的芳香，形象生动地表现出名声的美好。在意境营造方面，‘族望与淮俱远’勾勒出一种家族声望渐渐远去如同淮河之水悠悠流去的幽远意境。情感表达上，既有对家族声望衰落的感慨，又有对自身名声的肯定，同时‘投老误期怀祖’还流露出年老时对过去的追念以及壮志未酬的遗憾之情。主题思想则涉及家族兴衰、个人名声、暮年感怀等多个层面，反映出诗人复杂的内心世界和对人生的多维度思考。

速览

《三和 其九》是宋代诗人项安世的作品，主题为家族兴衰、名声、暮年感怀、类比。族望与淮俱远，时名似兰斯馨。 投老误期怀祖，作公定类东亭。