四和 其一

译文

在这个时代正应当有所作为，您怎么能够忘却世情呢。不要总是高谈隐居买山的论调，出发吧，那破竹般顺利进军的捷报声就在前方。

注释

渠

岂，难道。qú

么

细小，这里可理解为总是、老是。me

买山

指归隐。出自《世说新语·排调》中的典故，支道林想买下印山隐居。

破竹

形容作战或工作节节胜利，毫无阻碍。出自《晋书·杜预传》‘今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情和议论的手法。前两句直接对某人（君侯）提出期望，强调在当世应当有所行动，不该忘情世事，直白地表达了一种积极入世的态度。后两句‘莫么买山高论，行哉破竹边声’，通过否定‘买山高论’这种消极避世、隐居山林的想法，来进一步强化积极入世的主题。‘破竹边声’运用了典故，形象地表达出一种积极进取、势如破竹的豪迈情怀。在意境营造上，诗中没有过多描写景色，而是以一种积极进取的精神氛围为主，充满了一种豪情与使命感。在情感表达方面，诗人表达出对积极入世、有所作为的强烈向往，对消极避世观念的否定。主题思想上，倡导人们积极投身于世事，不要被隐居之类的观念束缚。

速览

《四和 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为入世情、积极态、直抒情、用典故。此世方当出手，君侯渠得忘情。 莫么买山高论，行哉破竹边声。