晦日出长安闸

译文

在长安堰口的长安闸这个地方，每经过一次就让人黯然神伤。不知道秦川到底在哪里，只是惊觉行程已接近中原地区了。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

堰口

指堤坝等水利工程的水口之处。

断魂

形容哀伤、愁苦的情绪。

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

行色

行旅出发前后的情状、气派。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘一度经行一断魂’直接表达出诗人经过长安闸时内心的悲愁情绪。在情感表达方面，诗中流露出一种迷茫与惊惶之感。‘不道秦川在何处，只惊行色近中原’，既不知道目的地秦川的所在，又惊觉靠近中原，写出了诗人对前路的不确定以及漂泊之感。在意境上，通过对长安闸这一地点的描写，营造出一种略带凄凉、惆怅的氛围。主题思想上，反映了诗人在旅途中复杂的心境，包括对行程的疑惑、对未知的不安等。

速览

《晦日出长安闸》是宋代诗人项安世的作品，主题为羁旅愁、惆怅、抒情、写实。长安堰口长安闸，一度经行一断魂。 不道秦川在何处，只惊行色近中原。