次韵谢张安抚以诗送梅实 其三

译文

树叶间的烟雨还很稀疏，桃李在盘中不敢与梅实并列。忽然看到使君喜爱这梅实的味道，才知道这个时代并没有轻视儒生。

注释

疎疎

同‘疏疏’，稀疏的样子。[shū shū]

怯

害怕，这里是拟人化的用法。[qiè]

并驱

并驾齐驱，这里表示并列。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

轻儒

轻视儒生。

赏析

从文学手法上看，首句‘叶间烟雨尚疎疎’通过描写叶间稀疏的烟雨，营造出一种清幽、淡雅的意境，为下文对梅实的描写做铺垫。‘桃李盘中怯并驱’运用拟人的手法，赋予桃李以‘怯’的情感，将桃李与梅实形成对比，突出梅实的独特。情感表达方面，通过对梅实被使君喜爱的描写，传达出一种欣慰之感，似乎诗人以梅实自比，因得到重视而欣慰，体现出在那个时代儒生渴望被尊重的心态。在意境营造上，诗中的烟雨、桃李、梅实等意象共同构建出一种清新又带有几分文化气息的氛围。主题思想围绕着梅实受到喜爱展开，暗示了儒生在社会中的地位也受到关注，表现出积极的情绪。

速览

《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、对比、拟人、欣慰。叶间烟雨尚疎疎，桃李盘中怯并驱。 忽见使君怜此味，始知时世未轻儒。