夏日游德州赠高四

译文

白天眺望与赵国相邻之处，夜晚星辰下俯瞰旧时吴地。鬲津河开掘出巨大的湖泽，会稽山镇守着著名的都市。紫色云气缭绕在剑匣之上，青山孕育着宝物符瑞。疆土扩大成就霸业，诸侯争雄图谋天下。神奇的光芒笼罩着四方，皇帝的威严震动八方。风烟连接着地轴，星象端正着天枢。天枢划分南北，地轴分隔不同的乡国。开门迎接舜的宾客，家家都受尧德的恩泽。辞谢隐居垂钓的生活，前来担当辅政的职责。天子不了解我，公卿们又怎会认识我。没有机会像骏马一样从东方驰骋，白白收起了向南高飞的羽翼。时运如此还能说什么呢，只能手抚胸口长久叹息。叹息又能怎样呢，游子们意气风发。唱起梁山的《白雪》曲，吟起易水的悲歌。为魏国哭泣哀伤吴起，深切思念赵国的廉颇。为韩王的宝剑感到凄凉悲痛，为翟公失势门可罗雀而感喟。罗雀之事可悲哀翟公的境遇，宝剑蕴含着韩王的英气。因骄傲而受饵的道理容易明白，仕途上的忌恨实在可怕。往昔心中怀着江海般的志向，一生混杂于清浊之间。千载契合风云际会，一句话就可忘却贵贱。离开去寻访山林泉石，空旷山谷中有被遗落的贤人。递上自己的名帖，来乘坐村野之人的小船。你赠送我白色的丝织品以缔结友谊，我投合意气而忘掉利益得失。就像郢匠运斤成风，又似伯牙子期高山流水般的知音。伯牙子期专注于音乐而忘却了道术，在漳水边尽情享受闲适安逸。暂且安居在简陋的房屋，哪能清扫陈蕃那样的居室。在空室中与友人亲昵交往，敬重和喜爱之情混合于世俗之间。一诺如同黄金般珍贵可信，多次反思白玉珪上的箴言。霜雪中的松树秉持着高雅的节操，月光下的桂树清朗而襟怀淡泊。心灵如同万顷深池被疏浚，学问渊博如同九流汇聚。谈论玄理明白毁璧全身的道理，获取高官厚禄却轻视金银财宝。白鹭飞处碧海分开，凤凰的光彩点缀着词林。树林空疏星光映照，水流清澈霞光洁净。霞光与水流各自分红，河流源头四面相通。雾气卷动天山宁静，烟雾消散天空澄澈。鸟声传向草木丛生之处，蝴蝶的影子在花丛中纷乱。柳树的阴影低垂于浅水中，荷花的香气在暖风中升腾。这风月芬芳美好的时节，万物美好令人愉悦。正想欢快地靠近坐席赏玩，却突然又要分别。积水连接着吴地，水波相通直达禹穴。赠别的话语虽然想要说尽，但机巧之心应该断绝。潘岳本就闲适，梁鸿不会趋炎附势。一瓢水就欣然亲近大道，三个月暂且栖身于拙朴之处。栖身于拙朴之处隐居在金华山，亲近大道寻访仙人的踪迹。在愚公谷放旷逍遥，在山野人家消散忧愁。种一顷南山的豆子，收获五色东陵的瓜。用薜荔叶裁剪野衣，用藤花酿造山酒。白云飘离越望越远，青溪的隐居之路遥远。倘若回忆起幽岩中的桂树，还希望折取稀疏的麻。

注释

鬲津

古水名，gé jīn

稽阜

会稽山，jī fù

负鼎

指伊尹背负鼎俎见商汤，喻以烹调致汤王道之事，后泛指辅佐帝王。

戢

收敛，停止，jí

郢匠

楚郢中的巧匠，比喻文章老手，yǐng jiàng

筌

捕鱼的竹器，quán

漳滨

漳水边，zhāng bīn

陈蕃室

东汉陈蕃为豫章太守，不接待宾客，只有徐稺来特设一榻，徐稺去后就把榻悬挂起来。后以‘陈蕃室’为礼贤下士之典。

白珪

白色的玉珪，guī

灵台

指心灵，líng tái

九流

先秦的九个学术流派，jiǔ liú

拾紫

指获取高官显位，shí zǐ

赏析

这首诗意境宏大而又富有变化。从描绘地域的广阔与山河的壮美开始，展现出一种雄浑壮阔的意境，如“日观邻全赵，星临俯旧吴。鬲津开巨浸，稽阜镇名都。”以宏阔的视角勾勒出德州的地理位置及其周围的山河形势。在写作手法上，运用了大量的典故，像“吴起”“廉颇”“翟公”等典故的运用，不仅丰富了诗歌的内涵，还表达出诗人复杂的情感，有怀才不遇之感，也有对世态炎凉的感慨。情感表达丰富且复杂，既有对自身境遇的哀伤与无奈，如“天子不见知，群公讵相识。未展从东骏，空戢图南翼。”表达出不被赏识的苦闷；又有对友情的珍视，“缔交君赠缟，投分我忘筌。成风郢匠斲，流水伯牙弦。”形象地写出与友人之间的深厚情谊。主题思想上，诗中既包含诗人的个人身世之感，也有对社会现象的思考以及对归隐生活的向往。诗中通过描绘不同的场景和叙述不同的故事，从宏大的山河之景过渡到个人的仕途遭遇，再到对友情的重视以及对归隐生活的向往，层层递进，使诗歌内涵丰富，富有深度。

速览

《夏日游德州赠高四》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为怀才不遇、写景、用典、抒情。日观邻全赵，星临俯旧吴。 鬲津开巨浸，稽阜镇名都。 紫云浮剑匣，青山孕宝符。 封疆恢霸道，问鼎竞雄图。 神光包四大，皇…