自赞

译文

将军在笔上用力是白费功夫，羽箭与贤冠所关联之事是不一样的。（我就像）桐柏宫中狂放的道士，枚回洲上体弱多病的渔翁。

注释

枉

白白地；徒然。

施功

用力；下功夫。

桐柏宫

道教宫观名，在今浙江天台县。

枚回洲

地名，具体位置需结合更多历史地理知识判断。

病

患病的；体弱的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘将军下笔枉施功，羽箭贤冠事不同’，将将军的下笔之功与羽箭贤冠之事进行对比，突出两者的差异，给读者以鲜明的印象。在情感表达方面，诗人通过对自己如同‘桐柏宫中狂道士，枚回洲上病渔翁’的描述，表达出一种超脱世俗、孤高且带有几分自嘲的情感。在意境营造上，‘桐柏宫’和‘枚回洲’这两个地名的运用，构建出一种带有神秘色彩和自然气息的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的地方。从主题思想来讲，此诗可能是诗人对自身境遇、身份或者价值观的一种思考与表达，体现出自己与常规事物的不同，强调自我独特性。

速览

《自赞》是宋代诗人项安世的作品，主题为对比、孤高、超脱、自嘲。将军下笔枉施功，羽箭贤冠事不同。 桐柏宫中狂道士，枚回洲上病渔翁。