和总领陈大卿告老二十韵

译文

饥饿时进食不希求粱米（精粮），口渴时饮水不在乎粗陋。我因年老而请求退身，没有才能本来就是我的实情。哪有治理国家的人，却去谈论隐居之事呢。早晨能多留一日任职，傍晚就能多有一日的补益。如果让长久地做这件事（任职），所补益的数量不可胜数。周朝有担忧国事的寡妇（寡妇忧国，喻指关心国家大事的人），鲁国漆室有长叹的女子（指关心国家大事）。何况处于如星月般显要的职位，却想要追随那遁入烟霞的隐士们。当今政治清平和谐，众多才德之士每日像修饰文辞一样精心治理（藻斧：修饰、治理）。渐渐地有出身低微之人被起用，纷纷进入官场。何必嫌弃有管仲、萧何那样的才能，去参与治理地方之事（参井土：指治理地方事务，参、井是星宿名，古人以星宿分野对应地方）。军队正等待指挥命令，百姓又珍惜自己的居处。解决众多的困难（八十一难，泛指很多困难），调和众多的矛盾（二十七龉，泛指许多龃龉之事）。像鸿雁辛勤地奔赴水泽，上下像鵻鸟寻找栖息之所。一路行进着，骏马欢快；被役使着，就像兕虎般悲苦。为国家充当使臣，以自身侍奉君主。只凭借心力去做事，怎会因年华而阻碍。不见那密学先生，留下的书信还如此光明磊落。在众多树林中寻访造车的木材，在众多水泽准备舟船。只想着使沉沦之人奋起，哪里会说效仿种庄稼种菜之人（表示不想归隐田园）。想您听到我的话，还会矍铄振奋，翩翩起舞。

注释

嫠

寡妇，读音lí

藻斧

修饰、治理。藻，修饰；斧，这里可理解为整治，类似斧正的意思

参井土

参、井是星宿名，古人以星宿分野对应地方，这里指治理地方事务

龉

龃龉，矛盾，读音yǔ

骃骐

骃，浅黑杂白的马；骐，有青黑色纹理的马，这里泛指骏马

兕虎

兕，古书上所说的雌犀牛，兕虎这里指被役使而悲苦的状态

矍铄

形容老年人很有精神的样子，读音jué shuò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘周邦有忧嫠，漆室有啸女’，借古喻今，以古代关心国事的女性形象来暗示在其位者应积极关心国家大事。在对比手法上也有所体现，如‘饥餐不愿粱，渴饮不辞鲁’通过对饮食的态度，暗喻自身对职位名利并不在意的态度；‘行行乐骃骐，役役悲兕虎’将欢快的骏马和悲苦的兕虎对比，表现出不同的生存状态。情感表达丰富复杂，既有年老乞身的无奈，又有对在位者应积极任事的劝诫和对国家政事的关心。在意境营造上，诗中描绘了一幅从朝堂到民间，从个人境遇到国家事务的广阔画卷，有对自身的定位思考，也有对国家人才治理、军民事务等的描述。主题思想上，围绕着告老这一事件，阐述了自己对为官任事、国家治理以及年老退隐等多方面的看法，表达了在其位应谋其政的思想。

速览

《和总领陈大卿告老二十韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为劝诫诗、用典、感慨、忧国。饥餐不愿粱，渴饮不辞鲁。 我老乞吾身，无才固其所。 岂有经世人，而当话高举。 朝为一日留，暮有一日补。 若令久其事，所…