送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四

译文

害怕为五斗米折腰而处境凄凉，那些人不过是乡村夫子。谁能够建成九层的高台，而不用一筐筐土堆积而起呢。旌旗飘扬在野外景色之中，钲鼓之声回响在霜风里面。自古以来大丈夫的事业，不要因处于众多同僚的下层而叹息。

注释

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

钲鼓

钲和鼓，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。zhēng gǔ

百僚

百官。

赏析

从文学手法上看，首句‘凄凉怕折腰’化用了陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，以一种含蓄的方式表达出对那种不愿屈身事人的高洁情怀的赞赏。‘谁能九层台，不用累土起’运用了类比手法，九层之台起于累土，寓意着任何事情都需要一步步积累，在这里暗示仕途的发展也需要从基层做起。在意境营造方面，‘旌旗野色中，钲鼓霜风里’描绘出一幅野外行军的画面，旌旗飘扬，霜风里传来钲鼓之声，画面感十足且显得苍凉壮阔。情感表达上，诗中既有对妻兄的劝慰之情，劝慰他不要因为职位低下而叹息，也有一种积极向上的激励。主题思想上则是表达对大丈夫应当胸怀大志，从基层踏实做事的一种倡导。

速览

《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、劝慰、励志、写景。凄凉怕折腰，彼盖村夫子。 谁能九层台，不用累土起。 旌旗野色中，钲鼓霜风里。 古来丈夫事，勿叹百僚底。