赋庄贤良招隠楼三首 其一
楼居入阛阓，不受阓中尘。
阓中岂无楼，无此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟谁招。
长风一万里，车马极喧嚣。
安得世上人，共此楼中客。
时时唤南山，相与共朝夕。
阓中岂无楼，无此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟谁招。
长风一万里，车马极喧嚣。
安得世上人，共此楼中客。
时时唤南山，相与共朝夕。
译文
居住在这楼中虽然处于街市之中，但却不受街市灰尘的沾染。街市之中难道没有别的楼吗？只是没有像这楼一样住着招隐之人的。昔日淮南小山的《招隐士》那篇文章，并非我招隐的意图。我如今已经归隐了，更想要招纳志同道合的人。志同道合的人不容易得到，徘徊不定最终能招纳谁呢？长风呼啸万里，车马喧嚣至极。怎样才能让世上的人，和这楼中的人一起呢。不时地呼唤南山，与它共度朝夕。
注释
- 阛阓
- huán huì，街市；街道
- 招隠
- 征召隐士出仕，这里诗人表示希望有同道之人共享归隐生活
- 小山篇
- 指淮南小山所作的《招隐士》
赏析
从文学手法上看，这首诗以楼为线索贯穿全诗，开篇通过楼居与阛阓（街市）的关系，点明此楼虽处尘世却不染尘埃的特殊之处，运用对比突出其独特性。情感表达上，诗人表达了自己归隐后的孤独以及对志同道合之人的渴望。在这种渴望中又透露出对尘世喧嚣的厌弃，如‘长风一万里，车马极喧嚣’一句，通过描写长风万里与车马喧嚣的景象，强烈地表达出尘世的纷扰。在意境营造方面，诗中描绘出一幅隐士在楼中，虽处街市却渴望远离尘嚣、与志同道合者共享宁静的画面，那‘时时唤南山，相与共朝夕’就营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着招隐展开，诗人先是表明自己的归隐身份，然后诉说招隐过程中的孤独与渴望。
速览
《赋庄贤良招隠楼三首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为归隐、孤独、厌世、招隐。楼居入阛阓，不受阓中尘。 阓中岂无楼，无此招隠人。 昔者小山篇，非我招隠意。 吾今已隠矣，更欲招同志。 同志不易得，徘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品