再过溧阳县见李侍御二首 其一

译文

朝廷里的文学之士，只叹服您（仁公）一家。您的才华常常展现在世间，谈吐就像云涌般奔泻而出。岁月流逝人已渐入暮年，如今成为邻里中德高望重之人。往昔那些崔魏之类的人，十分之九都已归于黄泉。您就像那在水中央的人，灵光孤独地留存（蹲立）着。庭院空荡有鸟雀进入，到了傍晚烟尘弥漫。我前来深深地叹息，满腹心事又能和谁谈论呢。您笑着辞谢来客，早就想要不再言语了。

注释

欬唾

咳嗽吐唾液，常用来比喻谈吐，欬，kài。

隣里

即邻里，邻人。邻，lín。

邱原

指坟墓，邱，qiū。

兀

突兀，兀立，形容孤独地存在，兀，wù。

太息

出声长叹，太，tài。

谢客

辞谢客人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘向来崔魏徒，十九归邱原。宛在水中央，灵光兀孤蹲。’将往昔之人大多离世与李侍御仍健在相对比，突出李侍御的独特。在情感表达方面，诗人对李侍御既有敬重，从‘中朝文字家，独叹仁公门’可见对其文学才华的钦佩，又有同病相怜之感，‘我来重太息，心事与谁论’表达出自己内心的孤独与无人倾诉的哀伤，也有对时光易逝、物是人非的感慨。在意境营造上，诗中描绘了如‘庭空鸟雀入，日晏烟尘昏’这样略显孤寂、落寞的景象，衬托出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想上，既有对李侍御的赞誉，也有诗人自身的身世之感与对世事无常的喟叹。

速览

《再过溧阳县见李侍御二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为叹时光、敬贤才、感孤独、赞文才。中朝文字家，独叹仁公门。 时时落人间，欬唾如云奔。 岁月坐成晚，今为隣里尊。 向来崔魏徒，十九归邱原。 宛在水中央，灵…