六日坐法华寺东廊揽秀亭
西亭有名字，未若东亭宽。
东亭揽秀者，一目万峰峦。
云兴势浩浩，海立波漫漫。
左见桂阳路，右见舂陵滩。
入山恨不早，行路良独难。
晚来无頼处，渺渺送归翰。
东亭揽秀者，一目万峰峦。
云兴势浩浩，海立波漫漫。
左见桂阳路，右见舂陵滩。
入山恨不早，行路良独难。
晚来无頼处，渺渺送归翰。
译文
西边的亭子有它的名字，但不如东边的亭子宽敞。东边叫做揽秀的亭子，一眼望去能看到万千峰峦。云朵兴起时气势浩大，大海涌起波浪无边无际。向左能看到通往桂阳的道路，向右能看到舂陵的河滩。进入山中只悔恨没有早点来，行走在路上实在艰难。傍晚无所依靠的时候，只能渺茫地目送归鸟。
注释
- 揽秀
- 收揽美丽的景色。揽，收揽；秀，秀丽的景色。
- 浩浩
- 形容水势浩大，这里形容云兴起时的磅礴气势。
- 漫漫
- 广阔无边的样子。
- 桂阳
- 地名。
- 舂陵
- 地名。
- 頼
- 同‘赖’，依靠。lai，四声。
- 归翰
- 归鸟。翰，本指长而坚硬的羽毛，这里借指鸟。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对东西亭的比较引出揽秀亭的描写。在描写揽秀亭时，‘一目万峰峦’，以夸张的手法展现出揽秀亭视野的开阔。‘云兴势浩浩，海立波漫漫’，这里运用了比喻和夸张的手法，将云兴之势比作大海涌起波浪，生动地描绘出天空中云的磅礴气势，营造出一种壮阔、宏大的意境。情感表达上，诗人既有对揽秀亭景色的喜爱与惊叹，‘入山恨不早’又表达出一种未能早点领略此等美景的遗憾之情，而‘行路良独难’则流露出旅途艰辛的喟叹。主题思想围绕着揽秀亭的景色描写，兼及旅途中的感受，有观景之乐，亦有行路之叹。
速览
《六日坐法华寺东廊揽秀亭》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、壮阔、旅途、遗憾。西亭有名字，未若东亭宽。 东亭揽秀者，一目万峰峦。 云兴势浩浩，海立波漫漫。 左见桂阳路，右见舂陵滩。 入山恨不早，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品