度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋

译文

马公的名字排在仙籍的首位，程子的名字排在其次。名字大大地书写在天九门之上，凛凛生威让人看到他们的名字。度君你到底是什么心思，吃腌菜和菱角。小船比汤匙大一点，只能卧着不能垂足而坐。船里有两样同行的东西，马公的诗和程子的拜谒名帖。

注释

丹籍

仙籍，古代以丹册纪勋，故称。

葅歜

葅（zū）：酸菜；歜（chù）：盛怒，气盛。这里‘葅歜’指腌菜类食物。

剥芰

剥（bāo）：去掉外面的皮或其他东西；芰（jì）：菱角。

艓子

小船。

跂

跂（qǐ）：抬起脚后跟站着。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘马公首丹籍，程子亦其次。大书天九门，凛凛见名字’先强调马公和程子的地位尊崇，而‘度君独何心，葅歜而剥芰。艓子大于匙，可卧不可跂’则写出度君的行为与之形成反差，有诙谐讽刺之感。在情感表达上，诗人对度君的行为似乎带有疑惑与调侃，这种情感比较隐晦地通过描述其行为和对比他人地位表现出来。在意境营造方面，诗中描绘了天九门这样宏大的场景和小小的船的画面，一宏大一渺小，营造出一种荒诞的氛围。主题思想上可能是对度君某些行为或者态度的一种暗讽与评判。

速览

《度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋》是宋代诗人项安世的作品，主题为讽刺、对比、诙谐、叙事。马公首丹籍，程子亦其次。 大书天九门，凛凛见名字。 度君独何心，葅歜而剥芰。 艓子大于匙，可卧不可跂。 中有两同行，马…