北窗诗

译文

天空高远而我的房屋低矮，南风不肯轻慢低就。幸有北边邻居富有，他家的墙壁高高矗立。飙车辚辚而来，车轴想要离开时却被泥黏住。掉转车辕来到我这里，北面的门户清净而肃穆。不时呼唤笙奴（侍妾），一同在枕上清净熟睡。从前那个北窗下的人，这个秘诀应当是他独自享有。拿着我的无弦琴，千年来继续弹奏这曲调。

注释

庐

房屋，简陋的居室。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。

垣墉

垣，矮墙；墉，高墙；这里泛指墙壁。

岌

jí，高耸的样子。

辚辚

形容车行走时的声音。

飚车

飚，同‘飙’，暴风，这里形容车行驶速度快，飙车即快速行驶的车。

回辕

掉转车头。辕，车前驾牲畜的两根直木。

笙奴

这里可能是指侍妾之类的人物。

赓

gēng，继续，连续。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘天高吾庐卑’，将天空的高远和自家庐舍的低矮对比，凸显出自身的渺小与平凡。在描写邻居时，‘頼有北邻富，垣墉岌高矗’，通过描写邻居家高墙矗立的景象，与自己的居所形成鲜明对比。情感表达方面，诗中既有对自身处境的些许无奈，又有一种安然自得的情绪。如虽庐舍低矮，但有北窗下清净安然的生活，‘北户清以穆’‘一枕共清熟’描绘出一种清幽宁静的生活氛围。在意境营造上，通过对北窗生活场景的描写，如‘时时唤笙奴，一枕共清熟’，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，诗人表达了对这种简单、清幽生活的向往与满足，即使自身条件不如他人，但依然能在自己的小天地里享受生活的乐趣。

速览

《北窗诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为对比、清幽、闲适、自嘲。天高吾庐卑，南风不肯辱。 頼有北邻富，垣墉岌高矗。 辚辚飚车来，欲去泥其轴。 回辕乃临臣，北户清以穆。 时时唤笙奴，一…