别陈监库见磨玉璞者宋衡

译文

我喜爱陈元年，作为书生有着不凡的英武之气。说话憨直但人们不会生气，喝酒失态后心里自己会记得。庭院前面有奇特的石头，细致清洗又粗粗打磨。我有《淇奥》那首诗，希望与你一同吟唱。

注释

戆

刚直、愚而刚直，gàng

嗔

生气、发怒

淇澳

淇水弯曲的地方，《淇奥》是《诗经》中的一篇，诗中赞美德才兼备之人

赏析

从文学手法来看，首联‘吾爱陈元年，书生有英气。’直接抒情，表达对陈元年的喜爱以及对其具有英气的赞赏，开门见山，简洁明快。颔联‘语戆人不嗔，酒失心自记。’通过描写他说话憨直却不惹人嗔怒和酒后失态但能自省的特点，从侧面进一步丰富人物形象，使读者能更好地感受到陈元年的为人。颈联‘庭前有奇石，细涤复粗磨。’看似是描写庭院中的石头被清洗打磨这一平常景象，但实则可能有隐喻，也许象征着如同对璞玉的雕琢一样，人也需要不断磨砺自己。尾联‘我有淇澳诗，愿与子同歌。’用‘淇澳诗’（《诗经·淇奥》赞美德才兼备之人）来表达对陈元年的敬重，希望与他同歌此诗，是借古意来加深两人之间惺惺相惜的情感。在情感表达上，全诗充满了对陈元年的喜爱、敬重之情。在意境营造上，通过描写人物的性格特点、庭院中的石头以及提及古典诗篇，构建出一种质朴、高雅且充满文化底蕴的意境。主题思想主要是表达对友人陈元年的欣赏与赞美，以及对与友人之间友情的珍视。

速览

《别陈监库见磨玉璞者宋衡》是宋代诗人项安世的作品，主题为友情、赞友人、质朴、直抒胸臆。吾爱陈元年，书生有英气。 语戆人不嗔，酒失心自记。 庭前有奇石，细涤复粗磨。 我有淇澳诗，愿与子同歌。