咏雪次铎字痛字韵二首 其二

译文

我的诗已经如同巴地的歌谣，曲子很短难以成调。你的诗就像郢地之人（指郢人善歌），像白云在云梦泽上浩渺飘荡。天公震动而且矜持，把大地当作一种供奉。风神封姨不知自惜，纷纷地掌管着迎来送往。片刻间世间万象消失，这个世界没有什么与之共同存在。只剩下沧江的江水，不停止也不流动。高耸的它（松？）如同穿着白色的裤子，等同于用麻衣来讽喻（世事？）。寒梅自然地散发香气，古老的井也遭受寒冷。松树的针叶老了也不掉落，到了岁末能看到它成为栋梁。这件事暂且不要说，只知道饮酒应当尽情（痛饮）。

注释

巴歈

巴地的歌谣。歈，yú。

郢人

郢为楚国都城，郢人指郢地之人，常用来指代有才华的人。

封姨

古时神话传说中的风神。

缟带袴

缟带，白色的带子；袴，同‘裤’。这里用来形容某种景象（可能是松等植物）像穿着白色裤子的样子。缟，gǎo。

麻衣讽

麻衣，可能是借指贫寒之人的衣着，‘麻衣讽’或许是用麻衣来讽喻世事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘我诗已巴歈，曲短不成弄。君诗如郢人，白云渺云梦。’将自己的诗与对方的诗对比，以巴歈之短浅衬托郢人之高妙，谦逊地表达对对方诗作的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘了许多景象，如‘天公震而矜，大地作一供。封姨不自惜，纷纷管迎送。须臾万象灭’，营造出一种宏大而又瞬息万变、带有神秘色彩的意境。在情感表达上，既有对友人诗作的钦佩，又有一种对世间万象的感慨，还有一种及时行乐（‘惟知饮当痛’）的豁达。主题思想包含了对诗歌创作的感悟、对自然景象的观察与思考以及对人生态度的表达。

速览

《咏雪次铎字痛字韵二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为赠友诗、对比、写景、豁达。我诗已巴歈，曲短不成弄。 君诗如郢人，白云渺云梦。 天公震而矜，大地作一供。 封姨不自惜，纷纷管迎送。 须臾万象灭，此…