次韵江陵张书记送行

译文

行将分别得到美好的赠辞，恍惚间怀疑是白昼做梦。早晨吃饭时手里都不放下，夜晚躺下心中屡屡诵读。像朱红色的琴弦一样皎洁，比玉壶中的冰更加清澈。美人一家三代，有能写好文章的才能。作诗向周汉学习，不关注梁代和宋代。《大招》赋深沉，《长杨》讽喻意味悠长。心思能扭转天机，深远的思虑超越《禹贡》。诗人大多空泛言论，这位人士却有实际的用处。处理事情的常道和权变像秤一样分明，事物众多而有条理。上司害怕与之争执，疲惫的百姓对他的哀痛有所感触。情感虽然触及本质，执法必定宽松。有才能是人们所难做到的，已经年老而心志不变。怀揣美玉却忌讳求售，收藏弓箭而耻于争射中。自己说在州县任职已久，略微胜过在朝廷的喧闹。年末没有很多的牛（喻贤才少），江上空有独自挺立的栋梁（喻贤才闲置）。今年是什么因缘，各位使者忽然匆忙。到大海深处寻觅珊瑚，搜遍山林找出银瓮。似乎听说有两位使者前来，相约和元帅在一起。推举您到朝廷高位，为国家选拔众多贤才。举荐人才每每像这样，众人的议论怎会不公正。在水中拔起红莲，腾云骑上青马。可悲的是我这个卑贱之人离得远，赶不上各位贤才送行。投身与鸮鹏为伴，抬头远望洛水和雍州。天啊灾祸降临我家族，兄长被长久的诉讼困扰。只有您伸出援手，这种恩德无法歌颂尽。只祈求张夫子，早日成为朝廷郎官的属员。完全施展黄石公兵法中的谋略，然后归来隐居赤松洞。到那时跟从您游玩，一定和您如同兄弟。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

皎

洁白，明亮。jiǎo。

捩

扭转。liè。

倥偬

困苦窘迫；事情纷繁迫促。kǒng zǒng。

蕖

芙蕖，荷花的别名。qú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘皎若朱丝弦，清于玉壶冻’，将对方的赠辞比作朱弦和玉壶冰，生动形象地写出赠辞的美好与高洁。在对比手法上也有所体现，‘诗人例空言，此士有实用’，把一般诗人的空泛言论和所送之人的务实进行对比，突出此人的不凡。情感表达丰富多样，既有对友人赠辞的珍视，‘朝餐手不释，夜卧心屡诵’，又有对友人才能的高度赞扬，‘美人家三世，有笔修五凤’等句，还有对友人境遇的同情，如‘天乎祸吾宗，伯也困淹讼。惟君援以手，此德不可颂’。在意境营造上，诗中描绘出一种既有高雅的文学氛围，又有对世事和友人仕途的关注之感。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时在送别中包含着对友人的钦佩、感激和祝福等多重情感，并且也体现出对社会现实的一些思考，如贤才的境遇等。

速览

《次韵江陵张书记送行》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别诗、赞扬友人、用典、抒情。行行得好辞，忽忽疑昼梦。 朝餐手不释，夜卧心屡诵。 皎若朱丝弦，清于玉壶冻。 美人家三世，有笔修五凤。 诗从周汉学，不…