宣帝

译文

汉宣帝开口就嫌弃迂腐的儒生，要知道他并不是憎恶诗书。徒有许多文采却缺乏实际能力到底有什么可取之处呢，国家抛弃这样的人就如同抛弃粪土一样。宣帝这种卓越的高见也是非常奇特的，他因为被热羹烫过就不敢喝羹，却也不至于真的去吹凉切碎的腌菜（意为因噎废食）。汉朝的仁德之意从这时候开始就渐渐丧失了，汉朝的王业难道是从元帝、成帝时才开始衰败的吗？

注释

俗儒

浅陋而迂腐的儒者。

粪土

泥土、脏土，这里表示轻蔑、不屑的对象。

卓然

卓越的样子。

惩羹

因噎废食的意思，‘惩’，警戒；‘羹’，gēng，用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

吹虀

‘虀’，jī，切碎的腌菜或酱菜，‘吹虀’表示因过分小心而做出不必要的举动。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事议论相结合的方式展开。开篇直接陈述宣帝对俗儒的态度，‘开口嫌俗儒’直白地写出宣帝的行为，简单而直接。然后通过自问自答的形式，如‘要知不是憎诗书’，深入剖析宣帝这种态度背后的原因并非是憎恶诗书本身，而是对‘多文少实’之人的厌弃，这种写法使得诗歌层次分明。在情感表达方面，诗人对宣帝的态度既有一定的肯定，如‘卓然高见亦大奇’，肯定宣帝对那些华而不实之人的洞察，但也有批判，批判他这种因噎废食的做法导致‘汉家德意自此尽’，有着一种对汉朝命运的惋惜之情。在意境营造上，诗中并没有营造出优美的自然意境，而是一种历史沧桑、对王朝命运担忧的意境。主题思想围绕着对汉宣帝对待儒生态度的评价，以及这种态度对汉朝王业兴衰的影响展开论述。

速览

《宣帝》是宋代诗人项安世的作品，主题为议论、历史、批判、惋惜。宣皇开口嫌俗儒，要知不是憎诗书。 多文少实果何取，国家弃尔如粪土。 卓然高见亦大奇，惩羹不谓真吹虀。 汉家德意自此尽，…