和韵送方翔仲赴省 其二

译文

在苏子的书中摘取策略，在叶家店铺里偷取新的作品。南宫的科举卷子不需要太深奥，句子通顺声调和谐就是好文章。格调古雅曲调高深虽然句子绝妙，言辞严谨意义绵密又有谁来注释解说。清泉和白卤装在铜瓶之中，磨好松墨展开纸张毛笔鲜明。三道试题答完宫门还很早，走过郎官的官署惊到了阁老。

注释

挦

摘取，扯。（xián）

畧

同“略”，策略。（lüè）

肆

店铺。

笺说

注释解说。

楮

纸的代称。（chǔ）

闱

宫室、处所，这里指郎官的官署。（wéi）

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。前几句叙述了科举考试相关的一些现象，如借鉴前人策略、追求句子通顺等，最后几句描述了科举答题的过程。在情感表达上，有对科举考试现象的一种微妙态度，既有着对一些取巧行为的调侃，又有着对科举严肃性的一种尊重。在意境营造上，通过描绘科举相关的场景，如南宫卷子、铜瓶盛物、磨松展楮等，构建出一种科举紧张而又充满文化氛围的意境。主题思想围绕科举考试展开，探讨科举中的作品要求、现象以及考生的经历等。整体风格较为写实，以较为质朴的语言呈现科举的相关内容。

速览

《和韵送方翔仲赴省 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为科举、写实、叙事、议论。苏子书中挦策畧，叶家肆里偷新作。 南宫卷子不须深，句顺声谐即好音。 调古曲高虽句绝，辞严意密谁笺说。 清泉白卤贮铜缾，…