杨梅

译文

我家的里曲生长着修长的杨梅树，树叶像海桐叶，果实像谷物。听闻名字以为是黄金做成的丸子，见到真容时恍惚惊觉如同耀眼的明珠。它直接用甘甜柔软取代了严酸（酸涩），因而得以被盛放在竹笼进献到华丽的房屋（指代富贵人家）。越地的山上五月阴雨连绵，果实饱满却悄然无声却又很是刚健（此处武可理解为刚健有力量）。精美的盘子盛着用蜜渍过的杨梅干，犀角制成的筷子夹着沾了盐的杨梅让牙齿感到酸楚。用蔗糖煎杨梅果实，用茶煎杨梅果仁，即使干枯了还能让小儿女们称奇。有一种棱梅，形状像细腰被束起来，年年被官府收录。城中人花高价购买却不知城外贱价收购让百姓暗自哭泣。您难道没看到泸州、戎州的荔枝（翠眉须形容荔枝的外观），自古以来奇珍异宝并非是凡人的福气。

注释

里曲

村庄里的角落，这里指自家的一个地方。

筠笼

竹制的笼子。筠，yún，竹子的青皮，引申为竹子。

鼎实

鼎中的食物，这里指杨梅。

渠

它，这里指杨梅。qú

犀筯

犀角制成的筷子。筯，zhù，同‘箸’，筷子。

枯腊

干枯，这里指杨梅干。腊，là。

棱梅

一种杨梅的种类。

贱科

低价收购。科，这里可理解为征收、获取。

泸戎

泸州、戎州等地。

尤物

珍贵的物品，这里指杨梅、荔枝等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写手法。开篇通过对杨梅树的树叶和果实形态的描述，采用了直接描写的手法，如‘叶如海桐实如谷’，让读者对杨梅有初步的直观认识。‘闻名谓是金作丸，见面恍惊珠夺目’运用比喻的手法，将杨梅比作金丸和明珠，从听闻和见到两个角度，生动地写出杨梅在人们印象中的珍贵与美丽。在情感表达方面，既有对杨梅本身美味、独特形态的喜爱之情，像细致描写杨梅的食用方式及独特口感，又有对社会现象的批判。‘城中贵买谁得知，城外贱科人自哭’揭示出城中富贵者高价购买杨梅，而城外百姓贱价售卖杨梅的心酸场景，表达出对贫富差距和不公平现象的不满。在意境营造上，诗中描绘了杨梅生长的环境‘越山五月垂垂雨’，给人一种烟雨朦胧、杨梅生长于其中的自然美感。主题思想包含对杨梅这一事物的描述，也涉及社会阶层差异和百姓疾苦的展现。

速览

《杨梅》是宋代诗人项安世的作品，主题为状物、讽喻、写实、贫富差。吾家里曲修家木，叶如海桐实如谷。 闻名谓是金作丸，见面恍惊珠夺目。 直将甘软换严酸，坐使筠笼荐金屋。 越山五月垂垂雨，…