次韵孙司户黄堂观醮遇雪

译文

曾经在江陵认识如同谪仙般的李白（此处以李谪仙指代孙司户），往昔如梦，现在忽然觉醒。依然像李白那样斗酒之下能作诗百篇，雕琢大自然的美景以供清新美好的创作。奇妙的意趣直达天帝之前，长歌短曲接连不断。龙、螭、蛟、鳄等神兽纷纷卷曲缠绕，道士行礼邀请仙人的云车。珠玉装饰的旗帜和旌节轻盈飞舞地前来，如同玉川子一样再次叩拜瞻仰上天。磬声缥缈地在空中传播，仿佛能看见却又不是很渺茫。水花结成冰叶布满筵席，清寒彻骨让人想要咬毡毛取暖（此处用啮毡典故表示处境艰难）。蓬莱和玉霄云气相连，人间的仙人化鹤已过三千年。忽然清晰地悟到三生的缘分，当时错误解读了青色的瑶笺。

注释

锼剔

雕琢；刻画。

清妍

美好。

连蜷

长曲貌。

蹁跹

形容轻快地跳舞。

僾然

仿佛，隐约。ài rán

眇绵

遥远；渺茫。miǎo mián

啮毡

咬毡。汉代苏武被匈奴幽禁，啮雪与旃（毡）毛并咽之，以防饿死。后用为坚持气节的典实。niè zhān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘江陵旧识李谪仙’将孙司户比作李白，‘清寒彻骨思啮毡’运用啮毡的典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对孙司户才华的钦佩，又有一种如梦初醒、对往昔的感慨之情。在意境营造上，通过描写观醮遇雪的场景，如‘水花冰叶来满筵，清寒彻骨思啮毡’，营造出清冷、奇幻的意境。主题思想上，围绕观醮遇雪展开，同时表达对孙司户才华的赞赏以及对人生缘分和往昔的思索。诗歌在描写中展现出丰富的想象力，如龙螭蛟鳄纷连蜷等描写，使整个画面充满神秘奇幻的色彩。

速览

《次韵孙司户黄堂观醮遇雪》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、钦佩、清冷、奇幻。江陵旧识李谪仙，向来一梦今恍然。 依然斗酒诗百篇，锼剔造化供清妍。 妙意直到天皇先，长歌短曲何蝉联。 龙螭蛟鳄纷连蜷，…