新晴 其一

译文

隔岸连续多日下雨，登上高台时半夜放晴。上天殷勤地显露旨意，反复变化就像人之常情。石碑依靠着两边的山崖而立，溪流可以让一条小船横在上面。往昔的我如今还是我，我喝醉了也呼喊你。

注释

殷懃

情意恳切的样子。殷，yīn。懃，qín。

一苇

指小船。出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

赏析

从文学手法上看，首联‘别岸连朝雨，登台夜半晴’运用了对比手法，将之前的连朝雨与夜半晴相对比，鲜明地写出了天气的变化。颔联‘殷懃见天意，反复近人情’，将自然的天气变化拟人化，赋予天意殷勤、近人情的特点，使诗歌富有情趣。颈联‘碑倚双崖立，溪容一苇横’是写景之句，通过描写石碑与山崖、溪流与小船的关系，勾勒出一幅宁静的画面，从意境营造上给人一种静谧、悠远之感。在情感表达方面，诗人通过描写天气变化和眼前景色，表达出一种对自然和自我的感悟。主题思想上，既有对自然现象的思索，也有对自我存在的一种确认，体现出一种豁达超脱的情怀。

速览

《新晴 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、抒情、拟人、豁达。别岸连朝雨，登台夜半晴。 殷懃见天意，反复近人情。 碑倚双崖立，溪容一苇横。 昔吾今属我，我醉亦呼卿。