新晴 其二

译文

非常幸运遇到天干为甲的这一天，突然之间雨变成了霜。彩云像彩衣一样渐渐靠近，阳光照射下日影渐渐变长。预先想到慈母心中有所触动，先凭借着喜鹊报喜的消息传递。背着人有几只喜鹊，飞走的时候感觉很匆忙。

注释

干逢甲

这里的‘干’指天干，‘逢甲’表示遇到天干为甲的日子。天干是中国传统历法中的概念，甲为天干的第一位。

皤然

pó rán，这里形容变化的突然。

彩衣

这里是将云比作彩衣，用了比喻的手法，赋予云以色彩斑斓、美丽的形象。

纹线

这里可能指日影，如同线状，形象地描绘出日影的状态。

慈怀

指母亲的心怀，表达对母亲的敬重与思念。

喜信

喜鹊报喜的消息，在中国传统文化中，喜鹊被视为吉祥的象征，有报喜的寓意。

将

jiāng，这里是传递、携带的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联中‘幸甚干逢甲，皤然雨变霜’交代了时间的变化，通过天干和天气的转换设置情境。颔联‘彩衣云渐近，纹线日初长’描绘出天空中彩云飘动、日影渐长的景象，富有画面感，其中‘彩衣云’的比喻很是生动形象，将云比作彩衣，给云赋予了绚丽而灵动的美感。颈联‘预想慈怀动，先凭喜信将’则由景入情，开始表达情感，联想到母亲的情怀，借助喜鹊报喜的传统意象，将思念母亲之情与喜鹊联系起来。尾联‘背人三数鹊，飞去觉匆忙’进一步描写喜鹊，以喜鹊匆忙飞走的姿态，从侧面烘托出诗人内心的情绪波动，仿佛喜鹊也知晓诗人的心思，给全诗增添了一种灵动之感。在意境营造上，通过对天气、云彩、日影、喜鹊等景象的描写，构建出一种清新又带有思念情绪的氛围。主题思想围绕着对母亲的思念以及对生活中吉兆的期待展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《新晴 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、状物、清新。幸甚干逢甲，皤然雨变霜。 彩衣云渐近，纹线日初长。 预想慈怀动，先凭喜信将。 背人三数鹊，飞去觉匆忙。