游罗汉至开先寺

译文

半辈子怀着我的心愿，今年才得到这样的时机。朝廷采用和议之策，边疆就有了闲置之人（我才有机会来此游玩）。地上喷出像双龙吐沫般的泉水，云雾中隐藏着五老峰的山身。天气寒冷树林的影子显得稀薄，斜斜的太阳照着我的衣服和头巾。

注释

埸

yì，疆土边界的意思。

五老

指五老峰，是庐山的著名景点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联直接叙事，表达自己多年的愿望终于在今年实现，简单而直接地引入主题。颔联则是通过对朝廷政策（和议）的提及，暗示出自己能够出游的背景，有一定的借事抒情的味道。颈联描写了开先寺周围壮观的景色，‘地喷双龙沫’形象地描绘出泉水喷涌的动态画面，仿佛是两条龙吐沫一般，富有想象力；‘云藏五老身’将五老峰隐匿于云雾之中的神秘景象写出，一‘喷’一‘藏’，动静结合。尾联‘天寒林影薄，斜日照衣巾’，通过描写寒冷天气下淡薄的林影和斜阳照在衣巾上的画面，营造出一种清冷孤寂的意境。在情感表达方面，诗中既有愿望得偿的欣慰，又隐隐透露出对朝廷和议政策下自己无所事事只能游玩的无奈之情。主题思想上，诗人借游览之事表达出个人境遇与对世事的复杂感受。

速览

《游罗汉至开先寺》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、写景、感怀、清冷。半世怀吾愿，今年得此辰。 朝廷用和议，疆埸有闲人。 地喷双龙沫，云藏五老身。 天寒林影薄，斜日照衣巾。