送江陵刘县丞得多字 其一

译文

一句话触动愁思，好朋友能有多少呢？相互凝视看着鬓发，人生轻易地就分隔于山河之间。过去所学的知识有许多疑惑和确信之处，新的功业也荒废了磨砺。因为您收拾行装（即将远行），让我领悟到岁月虚度。

注释

良朋

好朋友。

相持

互相扶持，这里指互相凝视。

疑信

疑惑和确信。

新功

新的功业。

戒

准备，这里指收拾。音jiè。

行李

本义指行旅人出门时所带的衣物、生活日用品等，并将其打包好能轻易携带。这里指行装。

蹉跎

虚度光阴。音cuō tuó。

赏析

这首诗首联以‘一语动愁思’直接切入愁情，通过反问‘良朋能几多’点明对友情的珍惜与即将离别的愁绪。颔联‘相持看鬓发’通过描写两人相看鬓发这一细节，暗示出时光的流逝和对人生易老的感慨，‘容易隔山河’则将这种感慨延伸到空间的距离上，进一步加深了离别的愁绪。颈联中‘旧学纷疑信’体现出对过去所学知识的一种反思与迷茫，‘新功废琢磨’则表达出对事业荒废的遗憾之情。尾联‘因君戒行李，令我悟蹉跎’由友人即将远行的收拾行装之事，引发自己对虚度光阴的感悟，将个人的情绪与友人的离别相联系，从离别的愁情上升到对人生的思考。整首诗情感真挚，意境较为萧瑟，充满了对时光、友情、事业等多方面的惆怅之感。

速览

《送江陵刘县丞得多字 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为伤离别、感时逝、叹友情、思旧学。一语动愁思，良朋能几多。 相持看鬓发，容易隔山河。 旧学纷疑信，新功废琢磨。 因君戒行李，令我悟蹉跎。