送查仲文三首 其一

译文

平静地甘愿被圣明的君主弃用，出山是为了给老朋友写信。就像邺下的刘桢（刘公干），山中的陶潜（陶隐居）。一生都在醉与醒之间相通，万事都交付给乘除（命运的增减变化）。只有作诗的兴致还在，时常能像掣起巨大的鱼一样写出佳作。

注释

静

平静，安然

甘

甘愿，乐意

邺

yè，古地名，在今河北临漳县西

隠

yǐn，同‘隐’，隐居

乘除

指世间万物的消长盛衰

掣

chè，牵拉，这里可理解为获取、写出

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到的‘刘公干’和‘陶隠居’都是古代著名的文人，通过提及他们来类比自己或者友人的心境与境遇，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，首联‘静甘明主弃，出为故人书’表达出一种超脱、淡然的情感，不汲汲于被君主重用，为友人写信也是一种闲适的行为。颔联的典故进一步强化这种超脱尘世的情感倾向。颈联‘百年通醉醒，万事付乘除’则体现出一种豁达的人生观，把一生的醉醒、世间万事的变化都看得很淡。尾联‘只有诗魔在，时能掣巨鱼’，生动地将作诗的灵感和状态比喻成‘掣巨鱼’，从侧面表达出诗人对诗歌创作的热爱，即使在超脱世事的状态下，诗兴依然存在，有一种在平凡生活中找到精神寄托的感觉。在意境营造上，通过对古人的类比、对人生态度的阐述，营造出一种闲适、豁达又富有诗意的意境。主题思想围绕着超脱尘世、豁达面对人生以及对诗歌创作的执着展开。

速览

《送查仲文三首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典故、超脱、豁达、闲适。静甘明主弃，出为故人书。 邺下刘公干，山中陶隠居。 百年通醉醒，万事付乘除。 只有诗魔在，时能掣巨鱼。