送查仲文三首 其二

译文

先生您是浪迹江海之人，而我是身为水曹郎的使者。展开绢帛书信看到三道印鉴，我怀念的人在遥远的天边。长江上游春水湍急，穿过峡谷的暮云悠长。用诗酒常常来陶冶排遣愁绪，人到中年很容易感伤。

注释

绢

质地薄而坚韧的丝织品，这里指书信所用的绢帛。

印

印鉴，印章。

陶写

陶冶性情，宣泄忧闷。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：‘年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。’

赏析

从文学手法上看，首联‘先生江海士，使者水曹郎’采用了对仗的手法，‘先生’对‘使者’，‘江海士’对‘水曹郎’，简洁而工整地交代了人物身份。颔联‘开绢印三道，怀人天一方’通过描写开信看到印鉴这一细节，引出对远方之人的思念，细腻而真实。颈联‘上江春水急，穿峡晚云长’是典型的写景句，以‘春水急’和‘晚云长’描绘出一种开阔而略带惆怅的景象，借景抒情，情景交融，春水湍急和晚云悠长的景象暗示着时光的流逝与离人的愁绪。尾联‘诗酒勤陶写，中年属易伤’直抒胸臆，点明人到中年容易感伤的主题，又提及用诗酒来排遣这种感伤情绪，使情感表达丰富而有层次。整首诗意境开阔又略带惆怅，主题围绕着对友人的思念以及中年的感怀，情感真挚，手法多样。

速览

《送查仲文三首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀人、中年感、写景、对仗。先生江海士，使者水曹郎。 开绢印三道，怀人天一方。 上江春水急，穿峡晚云长。 诗酒勤陶写，中年属易伤。