送查仲文三首 其三

译文

世间的滋味原本就无可附着，诗兴情思自然不会空闲。撩动人的五言诗句，（你）作为行客跨越万重山川。我已经写好了移文（表示辞官归隐之类的文章），您如果能尽情游玩之后归来。（您）归来（到那像）宋玉住宅（般的地方），写出的辞赋惊动江关。

注释

元

原本，本来。

著

附着；zhuó

撩

撩拨，挑弄。

移文

一种文体，这里可理解为表示辞官归隐之类的文章。

兴

兴致；xìng

宋玉宅

宋玉的住宅，常被用来指代高雅的居处。宋玉是战国时期楚国辞赋作家。

江关

指江山关隘，这里泛指较大的地域范围。

赏析

从文学手法上看，首联‘世味元无著，诗情自不闲’对仗工整，‘世味’对‘诗情’，名词相对，‘元无著’对‘自不闲’，状中结构相对，以一种简洁而有力的方式开篇，将世间滋味与诗情进行对比，奠定了全诗的基调。颔联‘撩人五字句，为客万重山’情景交融，用‘撩人’形容五字句的魅力，同时写出友人‘为客万重山’的漂泊状态，既有对诗歌艺术感染力的肯定，也有对友人羁旅的感慨。情感表达上，诗人既有对诗歌创作的热爱之情，又表达出对友人的牵挂和期望。从意境营造来说，诗中既有对世间虚无的一种淡然意境，又有对友人旅途的那种辽远、壮阔意境的想象。主题思想围绕着对诗歌创作、友人的行旅以及对友人归来后的一种期待展开。

速览

《送查仲文三首 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为友情、羁旅、诗兴、归隐。世味元无著，诗情自不闲。 撩人五字句，为客万重山。 我已移文就，公能尽兴还。 归来宋玉宅，作赋动江关。