赠周季隠

译文

有着铁一般冷峻面容和灰白色胡须的贤士，出身于佩金鱼符系玉带的富贵之家。在园林中享受着闲适的富贵生活，在花竹之间度过自己的一生。这世上名声有什么用呢，幸好酒杯中的酒是美 好的。从前的张长史，他的美妙诗句就很值得夸赞。

注释

髯

两腮的胡子，读音：rán

金鱼

金鱼袋。唐制，三品以上官员服紫，佩金鱼袋。

玉带

古代官员所用的玉饰腰带，常表示身份高贵。

嘉

美好，这里指酒美。

长史

官名，这里指姓张的长史，可能是一位诗人或者有名的文人。

赏析

从文学手法上看，首联通过外貌描写与身份描写勾勒出周季隠的形象，‘铁面苍髯士’描绘其外貌特征，‘金鱼玉带家’点明其富贵的家庭出身，二者相互补充。颔联以‘园林’‘花竹’为意象，描绘出他的生活环境，体现出一种闲适富贵的意境。颈联则是情感的一种转折，从对富贵生活的描写转入对名声的思考，‘世上名何用’是一种对虚名的看淡，而‘尊中酒幸嘉’则以酒来寻求内心的慰藉，有借酒消愁之感。尾联引用张长史的例子，以古人的佳句来进一步表达自己的观点，或者是暗示周季隠也有如同张长史般值得夸赞之处。整体情感表达较为复杂，既有对周季隠闲适富贵生活的描述，又有对虚名的不屑和对饮酒乐趣的表达，同时在主题思想上也引发了读者对名声和生活真正意义的思考。

速览

《赠周季隠》是宋代诗人项安世的作品，主题为写人、闲适、富贵、看淡虚名。铁面苍髯士，金鱼玉带家。 园林闲富贵，花竹老生涯。 世上名何用，尊中酒幸嘉。 向来张长史，佳句足堪夸。