次韵自咏 其一

译文

生机差不多断绝了，就像死灰难以再次燃烧起来。世间正尊崇腊祭（的习俗），我却也在梦中去往祖先所在的地方。江水澄澈青碧看不到边际，山岩上的云洁白得如同天空。披着短蓑衣，两鬓斑白，听着别人唱着谢郎船的歌曲。

注释

然

同‘燃’，燃烧，ran二声

腊腊

腊祭，古代的一种祭祀习俗

先边

祖先所在之处

青无地

青碧得看不到边际

短蓑

短小的蓑衣

谢郎船

可能与谢灵运有关的船，这里指代一种船歌之类的歌曲

赏析

从文学手法来看，首联‘生意断无几，死灰难复然’运用比喻的手法，将自己几近断绝的生机比作难以复燃的死灰，生动形象地表达出一种消沉、绝望之感。颔联‘世方尊腊腊，吾亦梦先边’，通过世情与自己心境的对比，世情热闹尊崇腊祭，而自己却心系祖先所在之处，在对比中突出自身的孤独和超脱尘世之感。颈联‘江水青无地，岩云白似天’是写景之句，描绘出江水清澈无垠、岩云洁白似天的景象，画面开阔，意境清幽，给人一种空灵之感，在整首诗的消沉氛围中增添了一抹亮色。从情感表达上，诗中弥漫着一种对生活的消极、对尘世的超脱以及孤独寂寥的情绪。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对超脱尘世的向往。

速览

《次韵自咏 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为消沉、孤独、超脱、写景。生意断无几，死灰难复然。 世方尊腊腊，吾亦梦先边。 江水青无地，岩云白似天。 短蓑将鬓发，听唱谢郎船。